La Red Iberoamericana de Investigación en Narrativas Audiovisuales (Red INAV), fundada en México en 2005, es una entidad regida por la colaboración y cooperación entre investigadores de diferentes países iberoamericanos que promueve deliberadamente el avance de la investigación en el campo audiovisual y el crecimiento de investigación a través de proyectos comunes de cooperación, que surgen y se potencian a partir de nuestros deseos y encuentros. Muchos son los proyectos que se han llevado a cabo en estos más de 15 años de actividad: publicación de textos en más de una decena de revistas internacionales, cinco libros coeditados entre integrantes de la Red y seis congresos internacionales, entre otras acciones.
Con este espíritu de cooperación, en 2020, Red Inav aprovechó las posibilidades de comunicación en línea que ofrece la pandemia de Covid19 para lanzar algunos proyectos nuevos como la Cátedra Red INAV y la serie de podcasts “Sabor a cine”.
A Rede Ibero-americana de Pesquisa em Narrativas Audiovisuais (Rede INAV), fundada no México em 2005, é uma entidade regida pela colaboração e cooperação entre pesquisadoras e pesquisadores de diversos países ibero-americanos que, deliberadamente, promove o avanço da pesquisa no campo audiovisual e o crescimento das pesquisas por meio de projetos de cooperação comuns, que surgem e se fortalecem a partir de nossas vontades e encontros. Muitos são os projetos que vêm sendo realizados nestes já mais de 15 anos de atuação: publicação de textos em mais de dez revistas internacionais, cinco livros coeditados entre integrantes da Red e seis congressos internacionais, entre outras ações.
Com esse espírito de cooperação, em 2020, a Rede Inav aproveitou as possibilidades de comunicação online potencializadas pela pandemia de Covid19 para lançar alguns novos projetos como a Cátedra Rede INAV e a série de podcasts “Sabor a cine”.
PODCAST - SABOR A CINE
“Sabor a cine” es una serie de podcasts que, en episodios de una hora, abordan la cinematografía de algunos países iberoamericanos o temas transversales en las filmografías de toda la región. El proyecto está destinado a ser emitido, inicialmente, por las emisoras de radio universitarias de los países iberoamericanos y ser difundido en las redes sociales a través de su página web. Cada programa, realizado desde diferentes países y universidades de América Latina e Iberoamérica, busca profundizar la discusión sobre distintas cinematografías. “Sabor a cine” es coordinado por Radio US, de la Universidad de Sevilla, a cargo de la profesora Virginia Guarinos (Universidad de Sevilla, Espanha) y el profesor Federico Sabana Vega e pelo professor Federico Sabana Vega (Universidad Privada Antenor Orrego, Peru). Es también una colaboración de la Asociación - ACICAV, Asociación Cultural de Investigadores en Comunicación Audiovisual, a la que pertenecen casi todos los integrantes de los productores de este programa.
“Sabor a cine” é uma série de podcasts que, em episódios de uma hora, aborda a cinematografia de alguns países ibero-americanos ou temáticas transversais nas filmografias de toda a região. O projeto foi pensado para ser transmitido, inicialmente, por rádios universitárias de países ibero-americanos e para ser divulgado nas redes sociais por meio de seu site. Cada programa, realizado desde diferentes países e universidades da América Latina e da Ibero-americana, busca aprofundar a discussão a respeito de diferentes cinematografias. “Sabor a cine” é coordenado pela Radio US, da Universidade de Sevilha, a cargo da professora Virginia Guarinos (Universidade de Sevilla, Espanha) e pelo professor Federico Sabana Vega (Universidade Privada Antenor Orrego, Peru). É também uma colaboração da Associação ACICAV, Associação Cultural de Investigadores em Comunicação Audiovisual, à qual pertencem praticamente todos os membros das produtoras deste programa.
Sabor a Cine. Episodio 1×01.Cine español. – Radius
Repaso histórico del cine español, con profundización en la figura del director y actor Fernando Fernán Gómez y entrevista al Dr. Sánchez Noriega, de la Universidad Complutense. Banda sonora de José Nieto y Julio de la Rosa. Programa producido desde las Universidades de Sevilla y Málaga (Dra. Ana Sedeño).
Revisão histórica do cinema espanhol, que se aprofunda na figura do diretor e ator Fernando Fernán Gómez e apresenta uma com entrevista ao Dr. Sánchez Noriega, da Universidade Complutense. E conta com trilha sonora de José Nieto e Julio de la Rosa. Programa produzido pelas Universidades de Sevilha e de Málaga, sob a coordenação de Dra. Ana Sedeño.
Sabor a Cine. Episodio 1×02. Sabor a cine colombiano. – Radius
Este programa, dirigido por Jerónimo Rivera, ofrece un recorrido histórico por el cine colombiano que incluye una lista de películas imperdibles y algunos tesoros escondidos de esa filmografía. Además, presenta un relato del grupo caleño, una recopilación de bandas sonoras esenciales del cine colombiano y una entrevista al director y gestor cultural Felipe Aljure. A lo largo del programa también se presentan algunas frases cautivadoras del cine nacional. El programa cuenta con el apoyo de otras personas que forman parte del Círculo de Críticos de Cine de Bogotá, CBCine, Juan Carlos Lemus, Diana Ospina y Manuel Estévez.
Este programa, dirigido por Jerónimo Rivera, realiza um passeio histórico pelo cinema colombiano que inclui uma lista de filmes imperdíveis e alguns tesouros escondidos dessa filmografia. Além disso, apresenta um relato do grupo de Cali, uma recopilação de trilhas sonoras essenciais do cinema colombiano e uma entrevista com o diretor e gestor cultural Felipe Aljure. Ao longo do programa são apresentadas, também, algumas frases cativantes do cinema nacional. O programa conta com o apoio de outras pessoas que integram o Círculo de Críticos de Cinema de Bogotá, CBCine, Juan Carlos Lemus, Diana Ospina e Manuel Estévez.
Sabor a Cine. Episodio 1×03. Sabor a cine venezolano.
Iniciamos con una apretada síntesis histórica sobre el cine venezolano. Luego, una semblanza del director y actor Miguel Ferrari. Continuamos con la entrevista al director Rodolfo Graziano abordando el cine venezolano contemporáneo en tiempos de pandemia. Finalmente, nos despedimos con algunos comentarios sobre la banda sonora de Azul y no tan rosa. Programa producido por Mixzaida Peña desde la Universidad Nacional Experimental de la Gran Caracas (UNEXCA), Claritza Peña desde la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) y José Alirio Peña desde la Universidad Austral en Argentina. Todos somos parte de la Fundación Famicine en Venezuela.
O programa começa apresentando uma síntese histórica do cinema venezuelano. Em seguida, retoma a trajetória do diretor e ator Miguel Ferrari. E segue com uma entrevista ao diretor Rodolfo Graziano, abordando o cinema venezuelano contemporâneo em tempos de pandemia. Por fim, encerra com alguns comentários sobre a trilha sonora de “Azul e não tão rosa”. Este programa foi produzido por Mixzaida Peña, Universidad Nacional Experimental de la Gran Caracas (UNEXCA), Claritza Peña, da Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), e José Alirio Peña, da Universidad Austral na Argentina, colegas que integram a Fundação Famicine na Venezuela.”
Sabor a Cine. Episodio 1×04. Sabor a cine mexicano. – Radius
Iniciamos con un breve recorrido sobre la historia del cine mexicano. Posteriormente, una entrevista con el periodista, crítico y realizador de cine Hugo Lara, en la que abordaremos una mirada profunda sobre la trayectoria del cine mexicano. Continuamos con una reflexión sobre algunas películas de ficción y documental que marcan la identidad de México actualmente. Por último, la entrevista a la crítica de cine Fernanda Solorzano que habla sobre la película Roma de Alfonso Cuarón. Este programa fue realizado por la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) y la Escuela de Comunicación de la Universidad Panamericana (UP), campus Ciudad de México. Dirección general, producción y conducción del programa, Dra. Mónica Medina Cuevas (BUAP). Producción del programa y conducción, Dra. Lourdes López Gutiérrez (UP). Producción y edición general del programa Rafael Fuentes Chiquis (BUAP). Edición, Maestra Carla Cisneros Uribe (UP).
Começamos com um breve passeio pela história do cinema mexicano. Passamos, então, a uma entrevista ao jornalista, crítico e cineasta Hugo Lara, na qual abordamos um olhar profundo sobre a trajetória do cinema mexicano. E seguimos com uma reflexão sobre alguns filmes de ficção e documentais que marcam a identidade do México atualmente. Por fim, temos a entrevista com a crítica de cinema Fernanda Solorzano, que fala sobre o filme Roma, de Alfonso Cuarón. Este programa foi realizado pela Faculdade de Ciências da Comunicação da Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) e pela Escola de Comunicação da Universidad Panamericana (UP), campus da Cidade do México. Direção geral, produção e condução do programa, Dra. Mónica Medina Cuevas (BUAP). Produção e condução do programa, Dra. Lourdes López Gutiérrez (UP). Produção e edição geral do programa, Rafael Fuentes Chiquis (BUAP). Edição, Professora Carla Cisneros Uribe (UP).
Sabor a Cine. Episodio 1×05. Sabor a cine argentino. – Radius
En este podcast haremos inicialmente un recorrido por la historia del cine argentino, luego compartiremos una entrevista realizada al director de cine argentino Hernán Belón. En la segunda parte ofrecemos una mesa de diálogo sobre temas que atraviesan la filmografía del cine nacional, para invitarlos luego a conocer un listado de películas recomendadas. Para cerrar compartiremos los mejores momentos de la conversación que, desde el exterior, mantuvimos con el director de cine argentino Juan José Campanella, ganador del Óscar a la mejor película extranjera en el año 2009. La realización de este podcast estuvo a cargo de la Dra. Gabriela Fabbro, y los alumnos de cuarto año de la carrera de Comunicación Sofía Betti, Sol Curet, Magalí Flores y Ramito Pratto. En la edición colaboró el profesor Juan José Montero. Todos de la Universidad Austral, de Argentina.
Neste podcast, iniciamos fazendo uma revisão da história do cinema argentino, para então compartilhar uma entrevista com o cineasta argentino Hernán Belón. Em seguida, apresentamos uma rodada de discussão acerca de temas que perpassam a filmografia do cinema argentino, para depois convidar a conhecer uma lista de filmes recomendados. Encerramos o programa compartilhando os melhores momentos da conversa que tivemos, desde o exterior, com o cineasta argentino Juan José Campanella, vencedor do Oscar de melhor filme estrangeiro em 2009. Este podcast foi realizado por Dra. Gabriela Fabbro com os alunos do quarto ano do curso de Comunicação: Sofía Betti, Sol Curet, Magalí Flores e Ramito Pratto, e com a colaboração do professor Juan José Montero, todos da Universidade Austral, Argentina.
Sabor a Cine. Episodio 1×06. Videoactivismo. – Radius
La interpretación de la historia del cine es tan injusta como la propia historia. Cuando pensamos en el cine como medio utilizado para enfrentarse al sistema, las historias “oficiales” olvidan este tipo de prácticas. Por esa misma razón este programa pretende recuperar parte de la historia para hablar de esos directores y directoras que han utilizado el cine para intervenir social o políticamente. Partimos de una introducción a este tipo de prácticas cinematográficas como herramientas de transformación, y seguimos con tres entrevistas. La primera a la cineasta y productora española Almudena Carracedo, premiada internacionalmente. También contamos con la colaboración de la profesora de la Universidad de Málaga Ana Sedeño, miembro de la Red INAV, que nos habla del videoactivismo. Y terminamos con Manolo Sarmiento, documentalista ecuatoriano fundador de los Encuentros del otro cine, Festival Internacional de Cine Documental. Este es un programa producido por Marta Galán Zarzuelo desde la Universidad Carlos III de Madrid (España), Claritza Peña Zerpa desde la Universidad Católica Andrés Bello (Venezuela), Verónica González Rentería desde la Universidad Técnica Particular de Loja (Ecuador), y Mixzaida Peña Zerpa desde Universidad Nacional Experimental de la Gran Caracas, UNEXCA (Venezuela).
A interpretação da história do cinema é tão injusta quanto a própria história. Quando pensamos no cinema como meio de enfrentamento ao sistema, as histórias "oficiais" esquecem esse tipo de prática. Por isso mesmo, este programa pretende recuperar parte da história para falar daqueles realizadores e realizadoras que usaram o cinema para intervir social ou politicamente. Iniciamos com uma introdução a este tipo de práticas cinematográficas como ferramentas de transformação, e continuamos com três entrevistas. A primeira à cineasta e produtora espanhola Almudena Carracedo, premiada internacionalmente. Seguimos com a professora da Universidade de Málaga Ana Sedeño, integrante da Rede INAV, que fala sobre videoativismo. E terminamos com Manolo Sarmiento, documentarista equatoriano que fundou o Encuentros del otro cine, Festival Internacional de Documentários. Este é um programa produzido por Marta Galán Zarzuelo da Universidade Carlos III de Madrid (Espanha), Claritza Peña Zerpa da Universidade Católica Andrés Bello (Venezuela), Verónica González Rentería da Universidade Técnica Privada de Loja (Equador) e Mixzaida Peña Zerpa da Universidade Experimental Nacional da Grande Caracas, UNEXCA (Venezuela).
Pueden oírse todos los programas aquí.
.jpg)
.jpg)
